ダニー・ボイル監督「Trance／トランス」2013年10月日本公開決定！ジェームズ・マカヴォイ、ヴァンサン・カッセル、ロザリオ・ドーソン主演

ダニー・ボイル監督、ジェームズ・マカヴォイ＆ヴァンサン・カッセル＆ロザリオ・ドーソン主演のスタイリッシュ・サスペンス映画「Trance／トランス」が、2013年日本公開となりました！

TimeWarp：『トレインスポッティング』のダニー・ボイル監督最新作『トランス』10月に日本公開決定！

記憶を失ってしまった男の潜在意識に入り、消えた絵画を探し出すという斬新な設定、そしてその絵画をめぐって揺れ動く3人の男女をスリリングに描いた本作。記憶と現実がパズルのように入り組んだ展開を、独創的なストーリーテリング、そしてポップな映像と音楽で演出した、まさにダニー・ボイルの真骨頂ともいえるスタイリッシュ・サスペンスだ。

記憶を失ってしまった男の潜在意識に入り、消えた絵画を探し出すという斬新な設定、そしてその絵画をめぐって揺れ動く3人の男女をスリリングに描いた本作。記憶と現実がパズルのように入り組んだ展開を、独創的なストーリーテリング、そしてポップな映像と音楽で演出した、まさにダニー・ボイルの真骨頂ともいえるスタイリッシュ・サスペンスだ。

10月よりTOHOシネマズ シャンテ、シネマカリテ他にて全国ロードショーされる。

この映画館ラインナップを見ると…ミニシアターがメインかもしれません。

エディンバラにいるGeek1号が、UK公開時にさっさと劇場で見てにんまりしているのをじとーっとネット越しに眺めていたGeek2号、小躍り。

早速「Welcome to the Punch／ビトレイヤー」のようにGeeky Guides To English本サイトでご紹介できるよう、エディンバラ映画祭や取材で忙しいGeek1号をつつきました、や・り・ま・す・よ！と。まだ予定の段階ではありますが、詳細が決まり次第、またこちらとTwitter(@GG2E_)でご案内します。


http://youtu.be/HFlbCSRcYVA

AERA ENGLISH 2007年4月号掲載時のキリアン・マーフィー・インタビュー記事UPします

英国を代表する映画監督の作品に次々に出演し、今もっとも注目すべき実力派俳優の１人キリアン・マーフィ。
「サンシャイン2057」で無口な物理学者を熱演したときのインタビュー記事です。（AERA ENGLISH 2007年4月号掲載）

※この記事は、記事の権利を所有しているライターによるものです。インタビュアーであり、雑誌に記事を書いたライター本人が記事原稿の権利を有し、出版社との間に雑誌掲載後の二次使用を制限する契約はありません。

英文を先に、和訳（概要訳）を後にのせていますので、英文読解にチャレンジしてみませんか？